|
|
1.
|
|
|
unexpected return value from trigger procedure
|
|
|
|
|
valeur de retour inattendue de la procédure trigger
|
|
Translated by
Guillaume Lelarge
|
|
|
|
Located in
plpython.c:428 plpython.c:453
|
|
|
2.
|
|
|
Expected None or a string.
|
|
|
|
|
Attendait None ou une chaîne de caractères.
|
|
Translated by
Guillaume Lelarge
|
|
|
|
Located in
plpython.c:429
|
|
|
3.
|
|
|
PL/Python trigger function returned "MODIFY" in a DELETE trigger -- ignored
|
|
|
|
|
la fonction trigger PL/python a renvoyé « MODIFY » dans un trigger DELETE 
-- ignoré |
|
Translated by
Guillaume Lelarge
|
|
|
|
Located in
plpython.c:443
|
|
|
4.
|
|
|
Expected None, "OK", "SKIP", or "MODIFY".
|
|
|
|
|
Attendait None, « OK », « SKIP » ou « MODIFY ».
|
|
Translated by
Guillaume Lelarge
|
|
|
|
Located in
plpython.c:454
|
|
|
5.
|
|
|
TD["new"] deleted, cannot modify row
|
|
|
|
|
TD["new"] supprimé, ne peut pas modifier la ligne
|
|
Translated by
Guillaume Lelarge
|
|
|
|
Located in
plpython.c:500
|
|
|
6.
|
|
|
TD["new"] is not a dictionary
|
|
|
|
|
TD["new"] n'est pas un dictionnaire
|
|
Translated by
Guillaume Lelarge
|
|
|
|
Located in
plpython.c:504
|
|
|
7.
|
|
|
name of TD["new"] attribute at ordinal position %d is not a string
|
|
|
|
|
le nom de l'attribut TD["new"] à la position ordinale %d n'est pas une chaîne
|
|
Translated by
Guillaume Lelarge
|
|
|
|
Located in
plpython.c:523
|
|
|
8.
|
|
|
key "%s" found in TD["new"] does not exist as a column in the triggering row
|
|
|
|
|
la clé « %s » trouvée dans TD["new"] n'existe pas comme colonne
de la ligne impactée par le trigger |
|
Translated by
Guillaume Lelarge
|
|
|
|
Located in
plpython.c:527
|
|
|
9.
|
|
|
could not compute string representation of Python object in PL/Python function "%s" while modifying trigger row
|
|
|
|
|
n'a pas pu traiter la représentation de la chaîne d'un objet Python dans
la fonction PL/Python « %s » lors de la modification de la ligne du trigger |
|
Translated by
Guillaume Lelarge
|
|
|
|
Located in
plpython.c:548
|
|
|
10.
|
|
|
could not create new dictionary while building trigger arguments
|
|
|
|
|
n'a pas pu créer un nouveau dictionnaire lors de la construction des
arguments du trigger |
|
Translated by
Guillaume Lelarge
|
|
|
|
Located in
plpython.c:630
|
