|
|
1.
|
|
|
variable "%s" must have a numeric type
|
|
|
|
|
変数"%s"は数値型でなければなりません
|
|
Translated by
honda
|
|
|
|
Located in
descriptor.c:64
|
|
|
2.
|
|
|
descriptor "%s" does not exist
|
|
|
|
|
%s記述子は存在しません
|
|
Translated by
honda
|
|
|
|
Located in
descriptor.c:124 descriptor.c:146
|
|
|
3.
|
|
|
descriptor header item "%d" does not exist
|
|
|
|
|
記述子ヘッダ項目%dは存在しません
|
|
Translated by
honda
|
|
|
|
Located in
descriptor.c:161 descriptor.c:210
|
|
|
4.
|
|
|
nullable is always 1
|
|
|
|
|
nullableは常に1です
|
|
Translated by
honda
|
|
|
|
Located in
descriptor.c:182
|
|
|
5.
|
|
|
key_member is always 0
|
|
|
|
|
key_memberは常に0です
|
|
Translated by
honda
|
|
|
|
Located in
descriptor.c:185
|
|
|
6.
|
|
|
descriptor item "%s" is not implemented
|
|
|
|
|
記述子項目%sは実装されていません
|
|
Translated by
honda
|
|
|
|
Located in
descriptor.c:277
|
|
|
7.
|
|
|
descriptor item "%s" cannot be set
|
|
|
|
|
記述子項目%sは設定できません
|
|
Translated by
honda
|
|
|
|
Located in
descriptor.c:287
|
|
|
8.
|
|
|
%s is the PostgreSQL embedded SQL preprocessor for C programs. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%sはCプログラム用のPostgreSQL埋込みSQLプリプロセッサです。
|
|
Translated by
honda
|
|
|
|
Located in
ecpg.c:36
|
|
|
9.
|
|
|
Usage:
%s [OPTION]... FILE...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使用方法:
%s [オプション]... ファイル...
|
|
Translated by
honda
|
|
|
|
Located in
ecpg.c:38
|
|
|
10.
|
|
|
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
オプション:
|
|
Translated by
honda
|
|
|
|
Located in
ecpg.c:41
|
