Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ecpg-8.4”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 117 results First • Previous • • Last
1.
variable "%s" must have a numeric type
la variabile "%s" deve essere di tipo numerico
Translated by Emanuele Zamprogno
Located in descriptor.c:64
2.
descriptor "%s" does not exist
il descrittore "%s" non esiste
Translated by Emanuele Zamprogno
Located in descriptor.c:124 descriptor.c:146
3.
descriptor header item "%d" does not exist
la voce "%d" dell'header del descrittore non esiste
Translated by Emanuele Zamprogno
Located in descriptor.c:161 descriptor.c:210
4.
nullable is always 1
nullable è sempre 1
Translated by Emanuele Zamprogno
Located in descriptor.c:182
5.
key_member is always 0
key_member è sempre 0
Translated by Emanuele Zamprogno
Located in descriptor.c:185
6.
descriptor item "%s" is not implemented
la voce "%s" del descrittore non è implementata
Translated by Emanuele Zamprogno
Located in descriptor.c:277
7.
descriptor item "%s" cannot be set
la voce "%s" del descrittore non può essere impostata
Translated by Daniele Varrazzo
Located in descriptor.c:287
8.
%s is the PostgreSQL embedded SQL preprocessor for C programs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s è il preprocessore SQL embedded di PostgreSQL per programmi scritti in C.
Translated by Daniele Varrazzo
Located in ecpg.c:36
9.
Usage:
%s [OPTION]... FILE...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Utilizzo:
%s [OPZIONE]... FILE...
Translated by Emanuele Zamprogno
Located in ecpg.c:38
10.
Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opzioni:
Translated by Emanuele Zamprogno
Located in ecpg.c:41
1 → 10 of 117 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Varrazzo, Emanuele Zamprogno.