Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ecpg-8.4”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 117 results First • Previous • • Last
1.
variable "%s" must have a numeric type
la variable «%s» debe tener tipo numérico
Translated by Álvaro Herrera
Located in descriptor.c:64
2.
descriptor "%s" does not exist
no existe el descriptor «%s»
Translated by Álvaro Herrera
Located in descriptor.c:124 descriptor.c:146
3.
descriptor header item "%d" does not exist
no existe el descriptor del elemento de cabecera «%d»
Translated by Álvaro Herrera
Located in descriptor.c:161 descriptor.c:210
4.
nullable is always 1
nullable es siempre 1
Translated by Álvaro Herrera
Located in descriptor.c:182
5.
key_member is always 0
key_member es siempre 0
Translated by Álvaro Herrera
Located in descriptor.c:185
6.
descriptor item "%s" is not implemented
elemento del descriptor «%s» no está implementado
Translated by Álvaro Herrera
Located in descriptor.c:277
7.
descriptor item "%s" cannot be set
no se puede establecer el elemento del descriptor «%s»
Translated by Álvaro Herrera
Located in descriptor.c:287
8.
%s is the PostgreSQL embedded SQL preprocessor for C programs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s es el preprocesador de SQL incrustado para programas en C de PostgreSQL.
Translated by Álvaro Herrera
Located in ecpg.c:36
9.
Usage:
%s [OPTION]... FILE...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Empleo:
%s [OPCIÓN]... ARCHIVO...
Translated by Álvaro Herrera
Located in ecpg.c:38
10.
Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opciones:
Translated by Álvaro Herrera
Located in ecpg.c:41
1 → 10 of 117 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Álvaro Herrera.