|
|
1.
|
|
|
unknown errno
|
|
|
|
|
непозната ознака грешке
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:46
|
|
|
2.
|
|
|
option type ( %u) not implemented in popt 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
врста опције ( %u) није спроведена у попту
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1200
|
|
|
3.
|
|
|
missing argument
|
|
|
|
|
недостаје аргумент
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1638
|
|
|
4.
|
|
|
unknown option
|
|
|
|
|
непозната опција
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1642
|
|
|
5.
|
|
|
mutually exclusive logical operations requested
|
|
|
|
|
захтеване су међусобно искључујуће операције
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1644
|
|
|
6.
|
|
|
opt->arg should not be NULL
|
|
|
|
|
opt->arg не би требало да буде NULL вредност
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1646
|
|
|
7.
|
|
|
aliases nested too deeply
|
|
|
|
|
друга имена су угњеждена превише дубоко
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1648
|
|
|
8.
|
|
|
error in parameter quoting
|
|
|
|
|
грешка у цитирању параметра
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1650
|
|
|
9.
|
|
|
invalid numeric value
|
|
|
|
|
неисправна нумеричка вредност
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1652
|
|
|
10.
|
|
|
number too large or too small
|
|
|
|
|
број је или превелики или премали
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1654
|
