Ubuntu
po4a package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “po4a”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 182 results First • Previous • • Last
1.
Need to provide a module name
É necessário fornecer o nome de um módulo
Translated and reviewed by Thomaz Leite
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:26
2.
Unknown format type: %s.
Tipo de formato desconhecido: %s.
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Formato desconhecido: %s.
Suggested by Goedson Teixeira Paixão
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:49
3.
Module loading error: %s
Erro ao carregar módulo: %s
Translated by Thomaz Leite
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Erro ao carregar o módulo: %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:51
4.
List of valid formats:
Lista de formatos válidos:
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Lits de formatos válidos:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:60
5.
dia: uncompressed Dia diagrams.
dia: diagrama Dia descomprimido.
Translated by Thomaz Leite
Reviewed by André Gondim
In upstream:
dia: driagramas Dia descomprimidos.
Suggested by Goedson Teixeira Paixão
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:63
6.
docbook: Docbook XML.
docbook: Docbook XML.
Translated and reviewed by Thomaz Leite
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:62
7.
guide: Gentoo Linux's xml documentation format.
guide: formato de documentação xml do Gentoo Linux
Translated by Thomaz Leite
Reviewed by André Gondim
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:63
8.
ini: .INI format.
 
."\n  - ".gettext("html: HTML documents (EXPERIMENTAL).")
ini: formato .INI
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:65
9.
kernelhelp: Help messages of each kernel compilation option.
kernelhelp: Mensagens de ajuda de cada opção de compilação do kernel.
Translated by Thomaz Leite
Reviewed by André Gondim
In upstream:
kernelhelp: Mensagens de ajuda para cada opção de compilação do kernel.
Suggested by Goedson Teixeira Paixão
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:68
10.
latex: LaTeX format.
latex: formato LaTeX.
Translated by Thomaz Leite
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:69
1 → 10 of 182 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Felipe Ribeiro, Fábio Nogueira, Goedson Teixeira Paixão, Gustavo Miranda, J Bruni, Marcelo Subtil Marcal, Muriel de Souza Godoi, Pedro Senna, Ricardo Moro, Thomaz Leite, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Washington Lins.