Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 39 results
8.
ini: .INI format.
."\n  - ".gettext("html: HTML documents (EXPERIMENTAL).")
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:65
14.
texinfo: The info page format.
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:73
17.
wml: WML documents.
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:76
26.
Invalid 'unknown_macros' value. Must be one of:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:601
34.
Font modifiers followed by a command may disturb po4a. You should either remove the font modifier '%s', or integrate a \f font modifier in the following command ('%s'), but continuing anyway.
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:743
39.
Unknown '<' or '>' sequence. Faulty message: %s
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:1123
41.
Unknown macro '%s'. Remove it from the document, or refer to the Locale::Po4a::Man manpage to see how po4a can handle new macros.
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:1348
42.
Cannot parse command arguments: %s
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:1543
54.
Messages with more than 2 plural forms are not supported.
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:340
58.
Can't write PO files with more than two plural forms.
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:504
110 of 39 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danilo Piazzalunga, Milo Casagrande, Nicola S..