Ubuntu
plasma-widget-quickaccess package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-applet-quickaccess”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
1.
Open
Dobrir
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in label.cpp:44
2.
Sort by Name
Triar per nom
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in popupdialog.cpp:87
3.
Sort by Size
Triar per talha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in popupdialog.cpp:90
4.
Sort by Last Modified
Triar per data de modificacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in popupdialog.cpp:93
5.
QuickAccess Browser
Explorador QuickAccess
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quickaccess.cpp:116
6.
Quickly browse folders on your computer
Explorar rapidament los dorsièrs de vòstre ordenador
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quickaccess.cpp:117
7.
General
Context:
Title of the page that lets the user choose which location the quickaccess should show
General
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quickaccess.cpp:223
8.
Appearance
Context:
Title of the page that lets the user choose how the quickaccess should be shown
Aparéncia
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quickaccess.cpp:224
9.
Preview
Context:
Title of the page that lets the user choose which filetypes should be previewed
Apercebut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quickaccess.cpp:225
10.
Sorry, but the "applications:" KIO slave is not supported, because it will crash QuickAccess/Plasma...
O planhèm, mas lo modul KIO «[nbsp]aplicacions:[nbsp]» es pas pres en carga, perque provocariá un plantatge de Plasma/QuickAccess
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quickaccess.cpp:242
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).