Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 58 results
1.
Network Management is changing!
Context:
Warning message to deter non-developers from using this
(no translation yet)
2.
It is highly unstable and will crash your desktop.
Until further notice, please use KDE 4 knetworkmanager instead.
Context:
Tooltip sub text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
3.
Enter hidden SSID and press <enter>
Context:
default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry
(no translation yet)
Located in hiddenwirelessnetworkitem.cpp:63
4.
Connect to hidden network
Context:
label for creating a connection to a hidden wireless network
(no translation yet)
Located in hiddenwirelessnetworkitem.cpp:75
5.
Unavailable
Context:
Label for network interfaces that cannot be activated
(no translation yet)
6.
[not updated yet]
(no translation yet)
7.
<b>IP Address:</b> dum.my.ip.addr
(no translation yet)
8.
<b>%1</b>
(no translation yet)
Located in interfaceitem.cpp:248
9.
<b>Unknown Network Interface</b>
Context:
network interface name unknown
(no translation yet)
Located in interfaceitem.cpp:246
10.
Connected
Context:
interface is connected
(no translation yet)
Located in interfaceitem.cpp:272
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.