|
|
1.
|
|
|
Openvpn cipher lookup failed
|
| Context: |
|
@item:inlist Item added when openvpn cipher lookup failed
|
|
|
|
|
La recherche de chiffrement pour Openvpn a échoué
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
openvpnwidget.cpp:86
|
|
|
2.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
@item::inlist Default openvpn cipher item
|
|
|
|
|
Par défaut
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
openvpnwidget.cpp:93
|
|
|
3.
|
|
|
No openvpn ciphers found
|
| Context: |
|
@item:inlist Item added when openvpn cipher lookup failed
|
|
|
|
|
Chiffrement pour openvpn introuvable
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
openvpnwidget.cpp:108
|
|
|
4.
|
|
|
openvpn cipher lookup failed
|
| Context: |
|
@item:inlist Item added when openvpn cipher lookup failed
|
|
|
|
|
la recherche de chiffrement pour openvpn a échoué
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
openvpnwidget.cpp:111
|
|
|
5.
|
|
|
OpenVPNAuthentication
|
|
|
i18n: file: openvpnauth.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
|
|
|
|
|
OpenVPNAuthentication
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:267
|
|
|
6.
|
|
|
Password:
|
|
|
i18n: file: openvpnauth.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: openvpnprop.ui:282
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: openvpnauth.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Mot de passe[nbsp]:
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:57 rc.cpp:186 rc.cpp:270
|
|
|
7.
|
|
|
OpenVPN
|
|
|
i18n: file: openvpnprop.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp)
|
|
|
|
|
OpenVPN
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:138
|
|
|
8.
|
|
|
Required Settings
|
|
|
i18n: file: openvpnprop.ui:24
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
|
|
|
|
|
Paramètres requis
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:141
|
|
|
9.
|
|
|
&Gateway:
|
|
|
i18n: file: openvpnprop.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
&Passerelle[nbsp]:
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:144
|
|
|
10.
|
|
|
Connection &type:
|
|
|
i18n: file: openvpnprop.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
|
|
|
|
|
&Type de connexion[nbsp]:
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:147
|
