Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 45 results
1.
Openvpn cipher lookup failed
Context:
@item:inlist Item added when openvpn cipher lookup failed
OpenVPN-Chiffren nicht auffindbar
Translated by Jannick Kuhr
Located in openvpnwidget.cpp:86
2.
Default
Context:
@item::inlist Default openvpn cipher item
Standard
Translated by Jannick Kuhr
Located in openvpnwidget.cpp:93
3.
No openvpn ciphers found
Context:
@item:inlist Item added when openvpn cipher lookup failed
Keine OpenVPN-Chiffren gefunden
Translated by Jannick Kuhr
Located in openvpnwidget.cpp:108
4.
openvpn cipher lookup failed
Context:
@item:inlist Item added when openvpn cipher lookup failed
OpenVPN-Chiffren nicht auffindbar
Translated by Jannick Kuhr
Located in openvpnwidget.cpp:111
5.
OpenVPNAuthentication
i18n: file: openvpnauth.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
OpenVPN-Authentifizierung
Translated by Jannick Kuhr
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:267
6.
Password:
i18n: file: openvpnauth.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: openvpnprop.ui:282
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: openvpnauth.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
Passwort:
Translated by Jannick Kuhr
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:57 rc.cpp:186 rc.cpp:270
7.
OpenVPN
i18n: file: openvpnprop.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp)
OpenVPN
Translated by Jannick Kuhr
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:138
8.
Required Settings
i18n: file: openvpnprop.ui:24
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
Benötigte Einstellungen
Translated by Jannick Kuhr
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:141
9.
&Gateway:
i18n: file: openvpnprop.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
&Gateway:
Translated by Jannick Kuhr
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:144
10.
Connection &type:
i18n: file: openvpnprop.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
Verbindungs&typ:
Translated by Jannick Kuhr
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:147
110 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jannick Kuhr.