Ubuntu
plasma-widget-networkmanagement package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libknmui”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
83.

</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="0" column="0">
<layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
<item>
<widget class="QWidget" name="basicSettingsWidget" native="true">
<layout class="QFormLayout" name="formLayout">
<property name="fieldGrowthPolicy">
<enum>QFormLayout::ExpandingFieldsGrow</enum>
</property>
<item row="2" column="0">
<widget class="QLabel" name="addressLabel">
<property name="text">
<string>&IP Address:
Context:
Advanced IP settings
 
i18n: file: ui/ipv4.ui:31
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SettingsIp4Config)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:165
84.
&IP Address:</string>
</property>
 
i18n: file: ui/ipv4.ui:32
i18n: ectx: item, widget (QWidget, SettingsIp4Config)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:182
108.
Map
 
i18n: file: ui/scanwidget.ui:62
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:258
135.
Hex Key (for 64 or 128 bits)
 
i18n: file: ui/security/wep.ui:36
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:399
136.

</property>
<property name="echoMode">
<enum>QLineEdit::PasswordEchoOnEdit</enum>
</property>
</widget>
</item>
<item row="4" column="0" colspan="2">
<widget class="QLabel" name="weptxkeyindexLabel">
<property name="text">
<string>&WEP index:
 
i18n: file: ui/security/wep.ui:54
i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, key)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:402
137.
&WEP index:</string>
</property>
 
i18n: file: ui/security/wep.ui:55
i18n: ectx: property (echoMode), widget (KLineEdit, key)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:415
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Moritz Baumann.