Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 304 results
1.
%1 attached
Context:
@info:status Notification for hardware added
%1 anexado
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in service/notificationmanager.cpp:121
2.
Network interface removed
Context:
@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its user-visible name
Interface de rede removida
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in service/notificationmanager.cpp:149
3.
%1 removed
Context:
@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name
%1 removido
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in service/notificationmanager.cpp:151
4.
Wireless network %1 found
Context:
@info:status Notification text when a single wireless network was found
Rede sem fio %1 encontrada
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in service/notificationmanager.cpp:176
5.
<b>New wireless networks:</b><br /> %1
Context:
@info:status Notification text when multiple wireless networks are found
<b>Novas redes sem fio:</b><br /> %1
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in service/notificationmanager.cpp:178
6.
Wireless network %1 disappeared
Context:
@info:status Notification text when a single wireless network disappeared
Rede sem fio %1 desapareceu
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in service/notificationmanager.cpp:188
7.
<b>Wireless networks disappeared:</b><br /> %1
Context:
@info:status Notification text when multiple wireless networks have disappeared
<b>Redes sem fio desaparecidas:</b><br /> %1
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in service/notificationmanager.cpp:191
8.
Connecting %1
Context:
@info:status Notification text when activating a connection
Conectando %1
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in service/notificationmanager.cpp:201
9.
Wireless hardware enabled
Context:
@info:status Notification for radio kill switch turned on
Hardware de conexão sem fio habilitado
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in service/notificationmanager.cpp:208
10.
Wireless hardware disabled
Context:
@info:status Notification for radio kill switch turned on
Hardware de conexão sem fio desabilitado
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in service/notificationmanager.cpp:210
110 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Matheus (X-warrior) Bratfisch, Tiago Hillebrandt.