Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 93 results
1.
Default
Context:
@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network default route
(no translation yet)
Located in interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82
2.
Disconnect
Context:
@info:tooltip network connection disconnect button tooltip
(no translation yet)
Located in interfaceconnectionitem.cpp:143
3.
<font size="-1">Unknown</font>
Context:
text for popup's unknown state
(no translation yet)
Located in interfaceconnectionitem.cpp:177
4.
<font size="-1">Activating</font>
Context:
text for popup's activating state
(no translation yet)
Located in interfaceconnectionitem.cpp:180
5.
<font size="-1">Active</font>
Context:
text for popup's activated state
(no translation yet)
Located in interfaceconnectionitem.cpp:183
6.
Network Management
Context:
@title:window KNotificationItem tray icon title
(no translation yet)
Located in knetworkmanagertrayicon.cpp:109
7.
Enable wireless
Context:
@action:inmenu turns off wireless networking
(no translation yet)
Located in knetworkmanagertrayicon.cpp:123
8.
Manage Connections...
Context:
@action:inmenu Preferences action title
(no translation yet)
Located in knetworkmanagertrayicon.cpp:135
9.
Connect To &Other Network..
Context:
@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network
(no translation yet)
Located in knetworkmanagertrayicon.cpp:133
10.
Network Management disabled
Context:
@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is not running
(no translation yet)
Located in knetworkmanagertrayicon.cpp:214
110 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zlatko Popov.