Ubuntu
plasma-widget-networkmanagement package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-playground-base”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last
1.
Network Management
Context:
Name
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
Network Management
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in applet/plasma-applet-networkmanagement.desktop:2 networkmanagement.notifyrc:2
2.
Network status and control utility
Context:
Comment
網路狀態與控制公用程式
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in applet/plasma-applet-networkmanagement.desktop:32
3.
EXPERIMENTAL NetworkManager User Settings Service
Context:
Name
(no translation yet)
4.
Provides network configuration to the NetworkManager daemon
Context:
Comment
提供 NetworkManager 守護程式的網路設定
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in kded/networkmanagement.desktop:29
5.
Network Management VPN UI Plugin
Context:
Name
Network Management VPN UI 外掛程式
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in libs/ui/networkmanagement_vpnuiplugin.desktop:4
6.
Defines KDE Network Management UI Plugins
Context:
Comment
定義 KDE Network Management UI 外掛程式
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in libs/ui/networkmanagement_vpnuiplugin.desktop:32
7.
KNetworkManager
Context:
Name
KNetworkManager
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in monolithic/kde4-knetworkmanager-autostart.desktop:2 monolithic/knetworkmanager.desktop:2
8.
Network Manager
Context:
GenericName
網路管理員
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in monolithic/kde4-knetworkmanager-autostart.desktop:30 monolithic/knetworkmanager.desktop:30
9.
A KDE frontend for NetworkManager
Context:
Comment
NetworkManager 的 KDE 前端介面
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in monolithic/kde4-knetworkmanager-autostart.desktop:61 monolithic/knetworkmanager.desktop:61
10.
Network Management
Context:
Comment
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
Network Management
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in networkmanagement.notifyrc:33
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Xilwen Wang.