|
|
1.
|
|
|
Desktop Settings
|
|
|
|
|
Masaüstü Ayarları
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Görünüm
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
|
|
|
|
|
KDE masaüstü, panelleri ve programcıkları çalışma alanı uygulaması.
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Plasma Workspace
|
|
|
|
|
Plasma Çalışma Alanı
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
5.
|
|
|
Copyright 2006-2009, The KDE Team
|
|
|
|
|
Telif hakları 2006-2009, KDE Takımı
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
Geliştirici ve projeyi yürüten
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
|
|
|
|
|
Birincil kullanıcı arayüzü yerine normal bir uygulama başlatır
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
main.cpp:64
|
|
|
9.
|
|
|
The geometry of the screen
|
|
|
|
|
Ekran yerleşimi
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
main.cpp:66
|
|
|
10.
|
|
|
Add Widgets
|
|
|
|
|
Programcık Ekle
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
