|
|
1.
|
|
|
Netbook
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Netbook
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_02_no_windeco.patch/kwin/netbook/netbook.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
Current Application Control
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
当前程序控制
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
applets/currentappcontrol/plasma-applet-currentappcontrol.desktop:2
|
|
|
3.
|
|
|
Controls for the active window
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
激活窗口的控制
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
applets/currentappcontrol/plasma-applet-currentappcontrol.desktop:13
|
|
|
4.
|
|
|
Search Box
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
搜索框
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
applets/searchbox/plasma-applet-searchbox.desktop:2
|
|
|
5.
|
|
|
Search Box for a given RunnerManager
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
某指定RunnerManager的搜索框
|
|
Translated and reviewed by
Hugh SH
|
|
|
|
Located in
applets/searchbox/plasma-applet-searchbox.desktop:13
|
|
|
6.
|
|
|
Panel for Mobile Internet Devices
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
移动网络设备面板
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
containments/netpanel/plasma-containment-midpanel.desktop:2
|
|
|
7.
|
|
|
A containment for a panel
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
面板容器
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
containments/netpanel/plasma-containment-midpanel.desktop:12
containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:11
|
|
|
8.
|
|
|
Panel for Netbooks
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Netbook 的面板
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:2
|
|
|
9.
|
|
|
Newspaper activity
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Newspaper活动
|
|
Translated and reviewed by
Hugh SH
|
|
|
|
Located in
containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:2
|
|
|
10.
|
|
|
An activity that puts widgets on two columns
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
能将小工具分成两栏的活动
|
|
Translated and reviewed by
Hugh SH
|
|
|
|
Located in
containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:12
|
