|
|
1.
|
|
|
Netbook
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Netbook
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_02_no_windeco.patch/kwin/netbook/netbook.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
Current Application Control
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Mevcut Uygulama Kontrolü
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
applets/currentappcontrol/plasma-applet-currentappcontrol.desktop:2
|
|
|
3.
|
|
|
Controls for the active window
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Etkin pencereler için kontroller
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
applets/currentappcontrol/plasma-applet-currentappcontrol.desktop:13
|
|
|
4.
|
|
|
Search Box
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Arama Kutusu
|
|
Translated by
ergin üresin
|
|
Reviewed by
Serdar KAHYA
|
|
|
|
Located in
applets/searchbox/plasma-applet-searchbox.desktop:2
|
|
|
5.
|
|
|
Search Box for a given RunnerManager
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Verilen bir Çalıştırıcı Yöneticisi için Arama Kutusu
|
|
Translated and reviewed by
Kılıç Köken
|
|
|
|
Located in
applets/searchbox/plasma-applet-searchbox.desktop:13
|
|
|
6.
|
|
|
Panel for Mobile Internet Devices
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Mobil İnternet Cihazları için Panel
|
|
Translated by
Serdar KAHYA
|
|
Reviewed by
Serdar KAHYA
|
|
|
|
Located in
containments/netpanel/plasma-containment-midpanel.desktop:2
|
|
|
7.
|
|
|
A containment for a panel
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Panel için bir tutucu
|
|
Translated by
ergin üresin
|
|
Reviewed by
Serdar KAHYA
|
|
|
|
Located in
containments/netpanel/plasma-containment-midpanel.desktop:12
containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:11
|
|
|
8.
|
|
|
Panel for Netbooks
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Netbooklar için Paneller
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:2
|
|
|
9.
|
|
|
Newspaper activity
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Gazete etkinliği
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:2
|
|
|
10.
|
|
|
An activity that puts widgets on two columns
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Gereçleri iki sütuna yerleştiren bir etkinlik
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:12
|
