|
|
1.
|
|
|
Netbook
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Nätdator
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_02_no_windeco.patch/kwin/netbook/netbook.desktop:2
|
|
|
7.
|
|
|
A containment for a panel
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
En omgivning för en panel
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
containments/netpanel/plasma-containment-midpanel.desktop:12
containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:11
|
|
|
8.
|
|
|
Panel for Netbooks
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Panel för bärbara nätdatorer
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:2
|
|
|
11.
|
|
|
Search and Locate Containment
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Sök- och lokaliseringsomgivning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:2
|
|
|
12.
|
|
|
Special Containment with Launcher
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Särskild omgivning med programstart
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:11
|
|
|
13.
|
|
|
Search and Launch Engine
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Sök- och startprogram
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
dataengines/searchlaunch/plasma-engine-searchlaunch.desktop:2
|
|
|
14.
|
|
|
Engine to handle queries to SAL containment
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Program för att hantera förfrågningar till SAL-omgivning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
dataengines/searchlaunch/plasma-engine-searchlaunch.desktop:11
|
|
|
15.
|
|
|
Plasma Netbook Workspace
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
debian/plasma-netbook.desktop:4
|
|
|
16.
|
|
|
Air for netbooks
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Luft för bärbara nätdatorer
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop:2
|
|
|
18.
|
|
|
Plasma Netbook
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Plasma för bärbara nätdatorer
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shells/netbook/plasma-netbook.desktop:4
|
