|
1.
|
|
|
Add Predecessor
|
|
|
|
Добавить задачу-предшественник
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
Reviewed by
Sergey Kvyato
|
In upstream: |
|
Добавить предшествующую задачу
|
|
|
Suggested by
Sergey Kvyato
|
|
|
|
Located in
../data/glade/add-predecessor.glade.h:1
|
|
2.
|
|
|
_Lag:
|
|
|
|
_Задержка:
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
Reviewed by
Sergey Kvyato
|
In upstream: |
|
_Задежка:
|
|
|
Suggested by
Sergey Kvyato
|
|
|
|
Located in
../data/glade/add-predecessor.glade.h:2
|
|
4.
|
|
|
_Relation type:
|
|
|
|
_Тип связи:
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
Reviewed by
Sergey Kvyato
|
In upstream: |
|
Вид _отношения:
|
|
|
Suggested by
Sergey Kvyato
|
|
|
|
Located in
../data/glade/add-predecessor.glade.h:4
|
|
13.
|
|
|
Add Day Type
|
|
|
|
Добавить тип дня
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
Reviewed by
Sergey Kvyato
|
In upstream: |
|
Добавить вид дня
|
|
|
Suggested by
Sergey Kvyato
|
|
|
|
Located in
../data/glade/calendar-dialog.glade.h:10
|
|
15.
|
|
|
C_opy an existing calendar
|
|
|
|
Скопировать существующий календарь
|
|
Translated by
Valek Filippov
|
|
Reviewed by
Sergey Kvyato
|
In upstream: |
|
К_опировать существующий календарь
|
|
|
Suggested by
Sergey Kvyato
|
|
|
|
Located in
../data/glade/calendar-dialog.glade.h:12
|
|
20.
|
|
|
Day type:
|
|
|
|
Тип дня:
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
Reviewed by
Sergey Kvyato
|
In upstream: |
|
Вид дня:
|
|
|
Suggested by
Sergey Kvyato
|
|
|
|
Located in
../data/glade/calendar-dialog.glade.h:17
|
|
21.
|
|
|
Default Week
|
|
|
|
Неделя по умолчанию
|
|
Translated by
Valek Filippov
|
|
Reviewed by
Sergey Kvyato
|
In upstream: |
|
Типовая неделя
|
|
|
Suggested by
Sergey Kvyato
|
|
|
|
Located in
../data/glade/calendar-dialog.glade.h:18
|
|
22.
|
|
|
Default week...
|
|
|
|
Неделя по умолчанию...
|
|
Translated by
Valek Filippov
|
|
Reviewed by
Sergey Kvyato
|
In upstream: |
|
Типовая неделя...
|
|
|
Suggested by
Sergey Kvyato
|
|
|
|
Located in
../data/glade/calendar-dialog.glade.h:19
|
|
23.
|
|
|
Edit Day Types
|
|
|
|
Редактировать виды дней
|
|
Translated by
Valek Filippov
|
|
Reviewed by
Sergey Kvyato
|
In upstream: |
|
Изменить виды дней
|
|
|
Suggested by
Sergey Kvyato
|
|
|
|
Located in
../data/glade/calendar-dialog.glade.h:20
|
|
24.
|
|
|
Edit Working Time
|
|
|
|
Редактировать рабочее время
|
|
Translated by
Valek Filippov
|
|
Reviewed by
Sergey Kvyato
|
In upstream: |
|
Изменить рабочее времени
|
|
|
Suggested by
Sergey Kvyato
|
|
|
|
Located in
../data/glade/calendar-dialog.glade.h:21
|