Ubuntu
pidgin package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
575.
Conference error.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2156
1954.
Flag
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/qq.c:366 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:379
2003.
Redirect_EX is not currently supported
 
extend redirect used in QQ2006
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/qq_base.c:405
2027.
Error reply of %s(0x%02X)
Room %u, reply 0x%02X
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/qq_process.c:550
2441.
Use account proxy for SSL connections
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:330 ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:226
3186.
enable specified account(s) (optional argument NAME
specifies account(s) to use, separated by commas.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
3187.
Without this only the first account will be enabled).
(no translation yet)
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Chen Ming, DBLobster, Felix Yan, Feng Chao, Fengyang Zhang, Funda Wang, Harris, Hugh SH, Jimmy Xu, Larry Liu, Qin SUn, TFMao, Tao Wei, WangLu, Wylmer Wang, ZhangCheng, adam wang, babyy, daotong, duan, goodluck1982, iprj, isoftman.com, iwtctw, jiaowen520li, luor_d, marsteel, orvice, steppewolf, wlx, xuyunfei, xyb, zepo, zhangmiao, zhifeng hu, 王嘉良.