Ubuntu
pidgin package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
448.
The root certificate this one claims to be issued by is unknown to Pidgin.
(no translation yet)
575.
Conference error.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2156
576.
Error with your microphone.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2170
577.
Error with your webcam.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2172
735.
Unable to bind socket to port: %s
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:711
736.
Unable to listen on socket: %s
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:724
1034.
Unable to find alternative XMPP connection methods after failing to connect directly.
(no translation yet)
1338.
Unable to add the buddy %s because the username is invalid. Usernames must be a valid email address.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1426 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1516
1700.
You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait a minute and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer.
 
IP address connecting too frequently
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1886
2441.
Use account proxy for SSL connections
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:330 ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:226
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Emre Erdoğan, Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Barış Ürüm, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, Faruk Toptaş, Fatih Bostancı, Gökdeniz Karadağ, H. Cem ÖZTÜRK, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, KaRa, Kaan Genç, Kaya Ünal, Kayra Akman, Kemal Yaylali, Merih AKAR, Metelci, Mustafa VELİOĞLU, Onur Kucuktunc, Rodziac, Semetey Coşkun, Serdar Delican, Serdar KAHYA, Serdar Soytetir, Teomet, Tolga Erdogmus, Ugur Aslan, ViPeRaY, Volkan Gezer, Yigit Ates, ahmet alp balkan, alquirel, baran, bulent, can kaçan, ergin üresin, ern ern, irmak, istblacken, kulkke, mustafacan, onur kopan, quatta, servetummetoglu, ubuntuki, utdemir, ömer faruk karaaslan, İsmail ÇETİN.