Ubuntu
pidgin package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
166.
Supported debug options are: version
As opções de debug suportadas são: version
Translated and reviewed by Duarte Henriques
Located in ../finch/gntconv.c:1196 ../pidgin/gtkconv.c:343
575.
Conference error.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2156
576.
Error with your microphone.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2170
577.
Error with your webcam.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2172
759.
Captcha
Captcha
Translated by Diogo Lavareda
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:468
1423.
Getting cookie
Obtendo cookie
Translated and reviewed by Duarte Henriques
Located in ../libpurple/protocols/msn/session.c:437
1669.
Trillian Encryption
Criptografia do Trillian
Translated and reviewed by Duarte Henriques
Located in ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:93
1740.
Zip Code
Código Postal (CEP)
Translated and reviewed by Duarte Henriques
Located in ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:464 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:472
2435.
Pager server
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:309 ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:205
2552.
Zephyr Protocol Plugin
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
*< name
*< version
*  summary
*  description
Plugin do protocolo Zephyr
Translated and reviewed by Duarte Henriques
Located in ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2931 ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2933
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, António Paulo Chaparro, David Magalhães Sousa, Diogo Lavareda, Drano, Duarte Henriques, Duarte Henriques, Duarte Rocha, Fernando Pereira, Filipe Ferreira Carvalho, Hugo Pereira, Israel G. Lugo, JoiHap, Lothar_m, Luís Neto, Miguel Pires da Rosa, PABotas, Paulo Dias, Paulo Ribeiro, Pedro Flores, Pedro Machado Santa, Pedro Poejo, Playboy de Rio Tinto, Rafael Cortês, Richard Laager, Rui Simoes, Susana Pereira, Tiago Silva, andreout, banzap, ricardocfl, xpdt, xx.