|
|
166.
|
|
|
Supported debug options are: version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1196 ../pidgin/gtkconv.c:343
|
|
|
448.
|
|
|
The root certificate this one claims to be issued by is unknown to Pidgin.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
735.
|
|
|
Unable to bind socket to port: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:711
|
|
|
736.
|
|
|
Unable to listen on socket: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:724
|
|
|
751.
|
|
|
You must fill in all registration fields
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:359
|
|
|
753.
|
|
|
Unable to register new account. An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:376
|
|
|
754.
|
|
|
New Gadu-Gadu Account Registered
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:389
|
|
|
760.
|
|
|
Register New Gadu-Gadu Account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:472 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:473
|
|
|
761.
|
|
|
Please, fill in the following fields
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:474
|
|
|
780.
|
|
|
Please, enter your current password and your new password for UIN:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:735
|
