|
|
106.
|
|
|
View Log...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3020 ../finch/gntconv.c:653
|
|
|
107.
|
|
|
View All Logs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3025
|
|
|
112.
|
|
|
By Status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3054
|
|
|
114.
|
|
|
By Log Size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3064
|
|
|
115.
|
|
|
Buddy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3075 ../libpurple/conversation.c:2134
../pidgin/gtknotify.c:1663
|
|
|
462.
|
|
|
Accept certificate for %s?
|
|
|
Make messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Tu vexwendina axaftinê qebûl dikî?
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:1360
|
|
|
490.
|
|
|
Failed to get connection: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Li makekompîturê nehate girêdan.
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libpurple/dbus-server.c:610
|
|
|
1042.
|
|
|
Registration from %s successfully removed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Tomarkirina %s@%s qediya
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1187
|
|
|
1056.
|
|
|
Register New Account at %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Hesabeke Nû ya Jabber Biafirîne
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1474
|
|
|
1224.
|
|
|
Unable to add "%s".
|
|
|
only notify the user about problems adding to the friends list
* maybe we should do something else for other lists, but it probably
* won't cause too many problems if we just ignore it
|
|
|
|
|
Nikare "%s" lê zêde bike.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Nikare "%s" lê zêde bike.
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/msn/contact.c:1070
../libpurple/protocols/msn/contact.c:1166
../libpurple/protocols/msn/userlist.c:523
|
