Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 297 results
166.
Supported debug options are: version
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:1196 ../pidgin/gtkconv.c:343
201.
Canceled
(no translation yet)
Located in ../finch/gntft.c:391 ../pidgin/gtkft.c:162 ../pidgin/gtkft.c:998
448.
The root certificate this one claims to be issued by is unknown to Pidgin.
(no translation yet)
449.
The certificate is not valid yet.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:102
450.
The certificate has expired and should not be considered valid.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:106
575.
Conference error.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2156
576.
Error with your microphone.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2170
577.
Error with your webcam.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2172
579.
Error creating conference.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/mediamanager.c:313 ../libpurple/mediamanager.c:329
603.
Automatically reject from users not in buddy list
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/autoaccept.c:250
110 of 297 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Kearns, David O'Callaghan, Kevin Scannell, Lucas, Niamh Ni Thomaltai.