Ubuntu
pidgin package

Browsing English (Australia) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
575.
Conference error.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2156
576.
Error with your microphone.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2170
577.
Error with your webcam.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2172
1034.
Unable to find alternative XMPP connection methods after failing to connect directly.
(no translation yet)
1338.
Unable to add the buddy %s because the username is invalid. Usernames must be a valid email address.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1426 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1516
1700.
You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait a minute and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer.
 
IP address connecting too frequently
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1886
1978.
and more, please let me know... thank you!))
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/qq.c:679
2000.
Unable to decrypt server reply
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/qq_base.c:75 ../libpurple/protocols/qq/qq_base.c:163 ../libpurple/protocols/qq/qq_base.c:660
2029.
Unable to decrypt login reply
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/qq_process.c:938
2034.
%d cancelled the transfer of %s
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:729
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bleeter Yaluser, Harrison Conlin, Hew, Joel Addison, Joel Pickett, Mitch Towner, Peter Lawler (Bleeter), Richard Laager, Robert Readman, Sridhar Dhanapalan, ZhongHan Cai, casio7131.