Ubuntu
pidgin package

Browsing Greek translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
448.
The root certificate this one claims to be issued by is unknown to Pidgin.
(no translation yet)
575.
Conference error.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2156
576.
Error with your microphone.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2170
577.
Error with your webcam.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2172
735.
Unable to bind socket to port: %s
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:711
1034.
Unable to find alternative XMPP connection methods after failing to connect directly.
(no translation yet)
1205.
An error occurred on the in-band bytestream transfer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/si.c:993
1207.
Failed to open in-band bytestream
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1151
1828.
Aries
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:43
1853.
Private
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:62 ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:67
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkis Georgopoulos, Argyris Megalios, Basilis Thomopoulos, Charalampos Mysirlidis, Dimitrios Ntoulas, Filippos Kolyvas, Giannis Skoulis, Giorgos Koutsogiannakis, Kostas Papadimas, Kostas Psaroudakis, Mario Saldinger, Nick Andrik, Panagiotis Ligopsychakis, Panos Bouklis, Sauron3256, Silent Knight, Spiros Georgaras, Theofanis, aposperitis, glavkos, hedgehog, rizitis, socratisv, tisaak, tzem, vagelism22678, woof.