Ubuntu
pidgin package

Browsing Bulgarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 1759 results First • Previous • • Last
448.
The root certificate this one claims to be issued by is unknown to Pidgin.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
449.
The certificate is not valid yet.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:102
450.
The certificate has expired and should not be considered valid.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:106
573.
No codecs left. Your codec preferences in fs-codecs.conf are too strict.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:889
575.
Conference error.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2156
576.
Error with your microphone.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2170
577.
Error with your webcam.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2172
579.
Error creating conference.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/mediamanager.c:313 ../libpurple/mediamanager.c:329
729.
Purple Person
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:701
734.
Unable to create socket: %s
(no translation yet)
Located in ../libpurple/proxy.c:754 ../libpurple/proxy.c:816 ../libpurple/proxy.c:1269 ../libpurple/proxy.c:1463 ../libpurple/proxy.c:2123
1 → 10 of 1759 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Iskren Ivov Chernev, Kaladan, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Nikola Kasabov, Svetoslav Stefanov, Ve4ernik, Vladimir "Kaladan" Petkov, lyubomirM, spacy01.