Ubuntu
pidgin package

Browsing Belarusian latin translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Belarusian latin (be@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 627 results First • Previous • • Last
3.
%s
Usage: %s [OPTION]...

-c, --config=DIR use DIR for config files
-d, --debug print debugging messages to stderr
-h, --help display this help and exit
-n, --nologin don't automatically login
-v, --version display the current version and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../finch/finch.c:249
10.
There are no protocol plugins installed.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntaccount.c:559
18.
Create this account on the server
 
Register checkbox
(no translation yet)
Located in ../finch/gntaccount.c:638
107.
View All Logs
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3025
161.
Invite...
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:648
165.
List of %d user:
List of %d users:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:1083
169.
%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message classes.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:1345
170.
%s is not a valid color. See '/help msgcolor' for valid colors.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:1352 ../finch/gntconv.c:1359
183.
msgcolor &lt;class&gt; &lt;foreground&gt; &lt;background&gt;: Set the color for different classes of messages in the conversation window.<br> &lt;class&gt;: receive, send, highlight, action, timestamp<br> &lt;foreground/background&gt;: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, magenta, cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br> msgcolor send cyan default
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:1455 ../finch/gntconv.c:1463
189.
File Transfers - %d%% of %d file
File Transfers - %d%% of %d files
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../finch/gntft.c:121 ../pidgin/gtkft.c:225
1 → 10 of 627 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: YOUR NAME.