Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 185 results
449.
The certificate is not valid yet.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:102
450.
The certificate has expired and should not be considered valid.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:106
575.
Conference error.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2156
576.
Error with your microphone.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2170
577.
Error with your webcam.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2172
579.
Error creating conference.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/mediamanager.c:313 ../libpurple/mediamanager.c:329
684.
Allows you to enforce on a per-account basis that passwords not being saved are only used in a single successful connection.
Note: The account password must not be saved for this to work.
*  description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/one_time_password.c:128
735.
Unable to bind socket to port: %s
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:711
736.
Unable to listen on socket: %s
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:724
751.
You must fill in all registration fields
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:359
110 of 185 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Richard Laager, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.