|
|
139.
|
|
|
%s disconnected.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
ተገናኝቷል
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconn.c:129
|
|
|
390.
|
|
|
%s sent you a message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
[መልዕክት የለም]
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gntgf.c:247
|
|
|
392.
|
|
|
%s sent a message in %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
[መልዕክት የለም]
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gntgf.c:268
|
|
|
491.
|
|
|
Failed to get name: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
ተገናኝቷል
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libpurple/dbus-server.c:622
|
|
|
644.
|
|
|
%s has signed off.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
ጌም - ምልክትን አስቀምጥ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/log_reader.c:1582
../libpurple/plugins/log_reader.c:1585
../libpurple/plugins/statenotify.c:93
|
|
|
1001.
|
|
|
Server Instructions: %s
|
|
|
Try to translate the message (see static message
list in jabber_user_dir_comments[])
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
የቢሮ መረጃ፦
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2175
|
|
|
1147.
|
|
|
Unable to set role "%s" for user: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
ተገናኝቷል
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2981
|
|
|
1210.
|
|
|
Unable to send file to %s, invalid JID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
ተገናኝቷል
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/si.c:1552
|
|
|
1211.
|
|
|
Unable to send file to %s, user is not online
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
ተገናኝቷል
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/si.c:1554
|
|
|
1533.
|
|
|
%s has slapped you!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
ጌም - ምልክትን አስቀምጥ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/myspace/zap.c:67
|
