Ubuntu
pidgin-libnotify package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin-libnotify”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
1.
New messages
नयाँ सन्देशहरु
Translated and reviewed by jagannath neupane
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:85
2.
Only new conversations
केवल नयाँ कुराकानी
Translated and reviewed by jagannath neupane
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:90
3.
Ignore events from blocked users
अवरुद्ध प्रयोगकर्ताको घटनाहरू बेवास्ता गर्ने
Translated and reviewed by jagannath neupane
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:95
4.
Buddy signs on
मित्र साइन अन छन्
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:100
5.
Buddy signs off
मित्र साइन अफ छन्
Translated by jagannath neupane
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:105
6.
Only when available
केवल जब उपलब्ध
Translated by jagannath neupane
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:110
7.
Names to remove notifications for
सूचनाहरू हटाउनका लागि नाम
Translated and reviewed by jagannath neupane
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:120
8.
Show
देखाउने
Translated and reviewed by jagannath neupane
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:494
9.
is online
अनलाइन छ
Translated and reviewed by jagannath neupane
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:527
10.
is offline
अफलाइन छ
Translated and reviewed by jagannath neupane
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:556
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jagannath neupane, sarojdhakal.