Ubuntu
pidgin-libnotify package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin-libnotify”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
1.
New messages
Nye beskeder
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:85
2.
Only new conversations
Kun nye samtaler
Translated by AJenbo
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:90
3.
Ignore events from blocked users
Ignorer hændelser fra blokerede brugere
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:95
4.
Buddy signs on
En ven kom på
Translated by AJenbo
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:100
5.
Buddy signs off
En ven gik af
Translated by AJenbo
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:105
6.
Only when available
Kun når tilgængelig
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:110
7.
Names to remove notifications for
Navne at fjerne notifikationer fra
Translated by Nicky
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:120
8.
Show
Vis
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:494
9.
is online
er online
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:527
10.
is offline
er offline
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:556
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Joe Hansen, Nicky.