Ubuntu
phonon package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “phonon-gstreamer”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good installed.
Some video features have been disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
警告：您似乎沒有安裝 gstreamer0.10-plugins-good。
有些影像功能已被關閉。
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in gstreamer/backend.cpp:203
2.
Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.
All audio and video support has been disabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
警告：您似乎沒有安裝 GStreamer 外掛程式。
所有的音效與影像支援都將被關閉。
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in gstreamer/backend.cpp:212
3.
Cannot start playback.

Check your Gstreamer installation and make sure you
have libgstreamer-plugins-base installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
無法開始播放。

請檢查您的 Gstreamer 安裝，並確定您有安裝
libgstreamer-plugins-base 套件。
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in mediaobject.cpp:89
4.
A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to play this content: %0
找不到需要的編解碼器。您需要安裝以下的套件來播放此內容：%0
Translated by Harald Sitter
Located in mediaobject.cpp:294
5.
Could not open media source.
無法開啟媒體來源。
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in gstreamer/mediaobject.cpp:1093 gstreamer/mediaobject.cpp:1109 gstreamer/mediaobject.cpp:1136 gstreamer/mediaobject.cpp:1152 gstreamer/mediaobject.cpp:1174
6.
Invalid source type.
不合法的來源型態。
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in gstreamer/mediaobject.cpp:1101
7.
Could not locate media source.
無法定位媒體來源。
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in mediaobject.cpp:1399
8.
Could not open audio device. The device is already in use.
無法開啟音效裝置。裝置正在使用中。
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in gstreamer/mediaobject.cpp:1473
9.
Could not decode media source.
無法解碼媒體來源。
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in mediaobject.cpp:1488
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Harald Sitter.