|
|
1.
|
|
|
Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good installed. 
Some video features have been disabled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Advarsel: Du lader ikke til at have pakken gstreamer0.10-plugins-good installeret.
Visse video-funktioner er blevet deaktiveret. |
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
gstreamer/backend.cpp:203
|
|
|
2.
|
|
|
Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.
All audio and video support has been disabled |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Advarsel: Du lader ikke til at have de basale GStreamer-plugins installeret.
Al lyd- og video-understøttelse er blevet deaktiveret |
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
gstreamer/backend.cpp:212
|
|
|
3.
|
|
|
Cannot start playback.
Check your Gstreamer installation and make sure you
have libgstreamer-plugins-base installed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan ikke starte afspilning.
Tjek din Gstreamer-installation og sørg for at du
har libgstreamer-plugins-base installeret. |
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
mediaobject.cpp:89
|
|
|
4.
|
|
|
A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to play this content: %0
|
|
|
|
|
Et påkrævet codec mangler. Du skal installere følgende codecs for at kunne afspille dette indhold: %0
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
mediaobject.cpp:294
|
|
|
5.
|
|
|
Could not open media source.
|
|
|
|
|
Kunne ikke åbne mediekilde.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
gstreamer/mediaobject.cpp:1093 gstreamer/mediaobject.cpp:1109
gstreamer/mediaobject.cpp:1136 gstreamer/mediaobject.cpp:1152
gstreamer/mediaobject.cpp:1174
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid source type.
|
|
|
|
|
Ugyldig kildetype.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
gstreamer/mediaobject.cpp:1101
|
|
|
7.
|
|
|
Could not locate media source.
|
|
|
|
|
Kunne ikke finde mediekilde.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
mediaobject.cpp:1399
|
|
|
8.
|
|
|
Could not open audio device. The device is already in use.
|
|
|
|
|
Kunne ikke åbne lydenhed. Enheden er allerede i brug.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
gstreamer/mediaobject.cpp:1473
|
|
|
9.
|
|
|
Could not decode media source.
|
|
|
|
|
Kunne ikke dekode mediekilde.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
mediaobject.cpp:1488
|
