Ubuntu
phonon package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libphonon”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
Notifications
Context:
Phonon::
Bildirimler
Translated by Serdar Soytetir
Located in phononnamespace.cpp:57
2.
Music
Context:
Phonon::
Müzik
Translated by Serdar Soytetir
Located in phononnamespace.cpp:59
3.
Video
Context:
Phonon::
Video
Translated by Serdar Soytetir
Located in phononnamespace.cpp:61
4.
Communication
Context:
Phonon::
İletişim
Translated by Serdar Soytetir
Located in phononnamespace.cpp:63 phononnamespace.cpp:79
5.
Games
Context:
Phonon::
Oyunlar
Translated by Serdar Soytetir
Located in phononnamespace.cpp:65
6.
Accessibility
Context:
Phonon::
Erişebilirlik
Translated by Serdar Soytetir
Located in phononnamespace.cpp:67
7.
Volume: %1%
Ses Düzeyi: %1%
Translated by Serdar Soytetir
Located in volumeslider.cpp:42 volumeslider.cpp:60 volumeslider.cpp:189 volumeslider.cpp:204
8.
Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%, the rightmost is %1%
Ses düzeyini ayarlamak için bu kaydırıcıyı kullanın. En sol konum 0%, en sağ konum ise %1%
Translated by Serdar Soytetir
Located in volumeslider.cpp:45 volumeslider.cpp:63 volumeslider.cpp:117
9.
Muted
Sessiz
Translated by Serdar Soytetir
Located in volumeslider.cpp:184
10.
<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to <b>%2</b>.</html>
<html>Ses çalma aygıtı <b>%1</b> çalışmıyor.<br/>Şimdi <b>%2</b> aygıtına geçiliyor.</html>
Translated by Serdar Soytetir
Located in audiooutput.cpp:489 audiooutput.cpp:527
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Serdar Soytetir.