Ubuntu
parted package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “parted”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
92.
DAC960 RAID controller
Bộ điều khiển RAID DAC960
Translated by Lê Quốc Thái
Reviewed by Tran Thi Hoang Quyen
Located in libparted/arch/linux.c:1484
97.
ATARAID Controller
Bộ điều khiển ATARAID
Translated by Lê Quốc Thái
Reviewed by Tran Thi Hoang Quyen
Located in libparted/arch/linux.c:1526
241.
%s is too small for a Mac disk label!
%s quá nhỏ cho một nhãn đĩa Mac!
Translated and reviewed by Tran Thi Hoang Quyen
Located in libparted/labels/mac.c:280
462.
Partition name?
Tên phân vùng?
Translated and reviewed by Tran Thi Hoang Quyen
Located in parted/parted.c:710 parted/parted.c:914
463.
Start?
Đầu?
Translated and reviewed by Tran Thi Hoang Quyen
Located in parted/parted.c:725 parted/parted.c:1815
464.
End?
Cuối?
Translated and reviewed by Tran Thi Hoang Quyen
Located in parted/parted.c:727 parted/parted.c:1817 parted/parted.c:1900
469.
Can't move a partition onto itself. Try using resize, perhaps?
Không thể di chuyển một phân vùng lên chính nó. Có thể, hãy thử thay đổi kích thước?
Translated and reviewed by Tran Thi Hoang Quyen
Located in parted/parted.c:1214
492.
New device?
Thiết bị mới?
Translated and reviewed by Tran Thi Hoang Quyen
Located in parted/parted.c:1970
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Quốc Thái, Tran Thi Hoang Quyen, Trần Ngọc Quân.