Ubuntu
parted package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “parted”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
107.
The kernel was unable to re-read the partition table on %s (%s). This means Linux won't know anything about the modifications you made until you reboot. You should reboot your computer before doing anything with %s.
Kernel, %s (%s) üzerindeki disk bölümleme tablosunu yeniden okuyamadı. Bu, siz (bilgisayarı) yeniden açana dek yaptığınız değişiklikleri Linux'un bilmemesi demek... %s ile ilgili herhangi bir şey yapmadan bilgisayarınızı yeniden açmalısınız.
Translated by Eyüp Hakan Duran
Reviewed by Eyüp Hakan Duran
In upstream:
Kernel, %1$s (%2$s) üzerindeki disk bölümleme tablosunu yeniden okuyamadı. Bu, siz (bilgisayarı) yeniden açana dek yaptığınız değişiklikleri Linux'un bilmemesi demek... %3$s ile ilgili herhangi bir şey yapmadan bilgisayarınızı yeniden açmalısınız.
Suggested by Eyüp Hakan Duran
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Eyüp Hakan Duran, ecaballus, kulkke.