|
|
48.
|
|
|
Report bugs to < %s>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Yazılım hatalarını < %s> adresine bildirin.
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
| In upstream: |
|
Yazılım hatalarını < %s>'e bildirin.
|
|
|
Suggested by
Eyüp Hakan Duran
|
|
|
|
Located in
partprobe/partprobe.c:166
|
|
|
107.
|
|
|
The kernel was unable to re-read the partition table on %s (%s). This means Linux won't know anything about the modifications you made until you reboot. You should reboot your computer before doing anything with %s.
|
|
|
|
|
Kernel, %s (%s) üzerindeki disk bölümleme tablosunu yeniden okuyamadı. Bu, siz (bilgisayarı) yeniden açana dek yaptığınız değişiklikleri Linux'un bilmemesi demek... %s ile ilgili herhangi bir şey yapmadan bilgisayarınızı yeniden açmalısınız.
|
|
Translated by
Eyüp Hakan Duran
|
|
Reviewed by
Eyüp Hakan Duran
|
| In upstream: |
|
Kernel, %1$s (%2$s) üzerindeki disk bölümleme tablosunu yeniden okuyamadı. Bu, siz (bilgisayarı) yeniden açana dek yaptığınız değişiklikleri Linux'un bilmemesi demek... %3$s ile ilgili herhangi bir şey yapmadan bilgisayarınızı yeniden açmalısınız.
|
|
|
Suggested by
Eyüp Hakan Duran
|
|
|
