Ubuntu
parted package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “parted”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
252.
Weird! There are 2 partitions map entries!
Nenavadno! Obstajata 2 vnosa preslikave particij!
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Sasa Batistic
In upstream:
Čudno! Obstajata 2 vnosa preslikave particij!
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in libparted/labels/mac.c:806
391.
Sorry, HFS cannot be resized that way yet.
Datotečnem sistemu HFS na tak način ni mogoče spremeniti velikosti.
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Sasa Batistic
In upstream:
Oprostite, HFS-ju ni mogoče spremeniti velikosti na takšen način.
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in libparted/fs/r/hfs/hfs.c:212
404.
Sorry, HFS+ cannot be resized that way yet.
Datotečnemu sistemu HFS+ na tak način ni mogoče spremeniti velikosti.
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Sasa Batistic
In upstream:
Oprostite, HFS+ ni mogoče spreminiti velikosti na ta način.
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in libparted/fs/r/hfs/hfs.c:883
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Matej Urbančič, musli.