Ubuntu
parted package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “parted”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
write error
chyba při zápisu
Translated by Miloslav Trmac
Located in lib/closeout.c:121 libparted/labels/fdasd.c:145
2.
Unknown system error
Neznámá chyba systému
Translated by Miloslav Trmac
Located in lib/error.c:193
52.
invalid %s%s argument `%s'
(no translation yet)
Located in lib/xstrtol-error.c:63
53.
invalid suffix in %s%s argument `%s'
(no translation yet)
Located in lib/xstrtol-error.c:68
54.
%s%s argument `%s' too large
(no translation yet)
Located in lib/xstrtol-error.c:72
70.
invalid minor device number: %s
(no translation yet)
Located in debug/clearfat/clearfat.c:297
134.
bios_grub
(no translation yet)
Located in libparted/disk.c:2546
466.

Is this still acceptable to you?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parted/parted.c:803
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matěj Božik, Miloslav Trmac, Pavel Mlčoch.