Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 10 results
25.
/_Manual Decode...
m
(no translation yet)
Located in pan/articlelist.c:2573
33.
/_Add S_et to Selection
e
(no translation yet)
Located in pan/articlelist.c:2584
246.
Your system's copy of libpcre doesn't support UTF-8. UTF-8 regular expressions may fail.
(no translation yet)
Located in pan/filters/filter-phrase.c:133
247.
Can't use regular expression "%s": %s at position %d
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yuri Syrota
In upstream:
Неможливо використати регулярний вираз "%s": %s
Suggested by Yuri Syrota
Located in pan/filters/filter-phrase.c:144
281.
/Get New Headers in Subscribed Groups
(no translation yet)
Located in pan/grouplist.c:61
353.
/_File/_Manual Decode...
m
(no translation yet)
Located in pan/gui.c:1715
373.
/_Edit/Add S_et to Selection
e
(no translation yet)
Located in pan/gui.c:1743
694.
Download new headers when entering a _group
(no translation yet)
Located in pan/prefs.c:1717
695.
_Mark group's articles read when leaving a group
(no translation yet)
Located in pan/prefs.c:1721
760.
Pan: Manual Decode
(no translation yet)
Located in pan/save-ui.c:240
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Syrota, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин).