Ubuntu
pan package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pan”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 616 results First • Previous • • Last
64.
Unsupported data version %d for "%s" data file.
Are you running an old version of Pan by accident?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in pan/base/file-grouplist.c:290
65.
Skipped %d groups due to possible corruption in "%s" and "%s". You may want to delete these files and get a new grouplist from your news server.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in pan/base/file-grouplist.c:340
66.
Loaded %d groups for server "%s" in %.1f seconds (%.0f groups/sec)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in pan/base/file-grouplist.c:390
67.
Saved %d of %u groups
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in pan/base/file-grouplist.c:478
68.
Error saving list of groups to "%s" - is the disk full?
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in pan/base/file-grouplist.c:539
71.
Pan skipped %d corrupt headers from the local cache for group "%*.*s".
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in pan/base/file-headers.c:312 pan/base/file-headers.c:460
72.
You may want to empty this group and download fresh headers.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in pan/base/file-headers.c:316 pan/base/file-headers.c:464
73.
Unsupported data version for %s headers: %d.
Are you running an old version of Pan by accident?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in pan/base/file-headers.c:330 pan/base/file-headers.c:476
74.
Loaded %u articles for group "%s" in %.1f seconds (%.0f art/sec)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in pan/base/file-headers.c:524
75.
The group will not be saved -- can't create file "%s"
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yuri Tkachenko
Located in pan/base/file-headers.c:573
1 → 10 of 616 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsstZD, Ivan Kliouchenkov, Valek Filippov, Yuri Tkachenko, nitalaut.