Ubuntu
pan package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pan”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 899 results First • Previous • • Last
1.
Pan Newsreader
Lector de gropes de discussion Pan
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Legidor de novèlas Pan
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in pan.desktop.in.h:1
2.
Read News from Usenet
Legir los gropes de discussion Usenet
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Legir las novèlas de Usenet
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in pan.desktop.in.h:2
3.
Unable to cancel article: Couldn't find matching article in folder `pan.sent'!
(no translation yet)
Located in pan/article-actions.c:134
4.
Unable to supersede article: Couldn't find matching article in folder `pan.sent'!
(no translation yet)
Located in pan/article-actions.c:155
5.
You must download the article before you can cancel it.
(no translation yet)
Located in pan/article-actions.c:671
6.
You must download the article before you can supersede it.
(no translation yet)
Located in pan/article-actions.c:690
7.
Pan: Find Article
Pan[nbsp]: recèrcar d'articles
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Pan : recèrcar d'articles
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in pan/article-find.c:288
8.
_Subject:
_Subjècte[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Subjècte :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in pan/article-find.c:301
9.
_Author:
_Autor[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Autor :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in pan/article-find.c:305
10.
_Message-ID:
_Message-ID[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Message-ID :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in pan/article-find.c:309
1 → 10 of 899 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).