Ubuntu
pan package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pan”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 899 results First • Previous • • Last
1.
Pan Newsreader
Pembaca berita Pan
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in pan.desktop.in.h:1
2.
Read News from Usenet
Membaca Berita dari Usenet
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in pan.desktop.in.h:2
3.
Unable to cancel article: Couldn't find matching article in folder `pan.sent'!
Tidak dapat membatalkan artikel: Tidak dapat mencari artikel yang sepadan dalam folder 'pan.sent'!
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in pan/article-actions.c:134
4.
Unable to supersede article: Couldn't find matching article in folder `pan.sent'!
Tidak dapat menggantikan artikel: Tidak dapat mencari artikel yang sepadan dalam folder `pan.sent'!
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in pan/article-actions.c:155
5.
You must download the article before you can cancel it.
Anda mestilah memuatturunkan artikel sebelum anda boleh membatalkannya.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in pan/article-actions.c:671
6.
You must download the article before you can supersede it.
Anda mestilah memuatturunkan artikel sebelum anda boleh menggantikannya.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in pan/article-actions.c:690
7.
Pan: Find Article
Pan: Cari Artikel
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in pan/article-find.c:288
8.
_Subject:
_Subjek:
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in pan/article-find.c:301
9.
_Author:
_Pengarang:
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in pan/article-find.c:305
10.
_Message-ID:
_ID Mesej
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in pan/article-find.c:309
1 → 10 of 899 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group.