|
|
1.
|
|
|
Pan Newsreader
|
|
|
|
|
판, 뉴스리더
|
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
pan.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Read News from Usenet
|
|
|
|
|
유스넷에서 뉴스 읽기
|
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
pan.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to cancel article: Couldn't find matching article in folder `pan.sent'!
|
|
|
|
|
기사를 취소할 수 없습니다: `pan.sent' 폴더에서 같은 기사를 찾을 수 없습니다!
|
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
pan/article-actions.c:134
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to supersede article: Couldn't find matching article in folder `pan.sent'!
|
|
|
|
|
기사를 바꿀 수 없습니다: `pan.sent' 폴더에서 같은 기사를 찾을 수 없습니다!
|
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
pan/article-actions.c:155
|
|
|
5.
|
|
|
You must download the article before you can cancel it.
|
|
|
|
|
취소하기 전에 기사를 내려받아야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
pan/article-actions.c:671
|
|
|
6.
|
|
|
You must download the article before you can supersede it.
|
|
|
|
|
폐지하기 전에 기사를 내려받아야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
pan/article-actions.c:690
|
|
|
7.
|
|
|
Pan: Find Article
|
|
|
|
|
판: 기사를 거릅니다
|
|
Translated by
Sung-Hyun Nam
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
pan/article-find.c:288
|
|
|
8.
|
|
|
_Subject:
|
|
|
|
|
제목(_S):
|
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
pan/article-find.c:301
|
|
|
9.
|
|
|
_Author:
|
|
|
|
|
보낸이(_A):
|
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
pan/article-find.c:305
|
|
|
10.
|
|
|
_Message-ID:
|
|
|
|
|
메시지-번호(_M):
|
|
Translated and reviewed by
Sung-Hyun Nam
|
|
|
|
Located in
pan/article-find.c:309
|
