Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 36 results
493.
When posting to Usenet, your article's Message-ID contains a domain name. You can set a custom domain name here, or leave it blank to let Pan use the domain name from your email address.
(no translation yet)
Located in pan/identities/identity-edit-ui.c:154
600.
"stay connected" sent to %*.*s
(no translation yet)
Located in pan/nntp.c:574
601.
Getting article "%s" body failed: %s
log the error
(no translation yet)
Located in pan/nntp.c:627
602.
No articles found for group "%s"
(no translation yet)
Located in pan/nntp.c:814
603.
Getting header list failed: %s
(no translation yet)
Located in pan/nntp.c:828
604.
Corrupt header skipped: %s
(no translation yet)
Located in pan/nntp.c:931
605.
Getting "%s"
(no translation yet)
Located in pan/nntp.c:1088
606.
Getting %d of %d
(no translation yet)
In upstream:
%s letöltése innen: %s
Suggested by András Tímár
Located in pan/nntp.c:1091
683.
Show complete _multipart posts as a single article
(no translation yet)
Located in pan/prefs.c:1571
824.
Sending Keepalive
(no translation yet)
Located in pan/socket-pool.c:291
110 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: András Tímár, Gabor Kelemen.