Ubuntu
pan package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pan”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 375 results First • Previous • • Last
1.
Pan Newsreader
Pan hírolvasó
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Pan, a hírolvasó
Suggested by András Tímár
Located in pan.desktop.in.h:1
5.
You must download the article before you can cancel it.
Visszavonás előtt le kell töltenie a cikket.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Visszavonás előtt le kell tölteni a cikket.
Suggested by András Tímár
Located in pan/article-actions.c:671
7.
Pan: Find Article
Pan: Cikk keresése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Pan: Cikkek szűrése
Suggested by András Tímár
Located in pan/article-find.c:288
8.
_Subject:
_Tárgy:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Tárgy:
Suggested by András Tímár
Located in pan/article-find.c:301
9.
_Author:
_Szerző:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Szerző:
Suggested by András Tímár
Located in pan/article-find.c:305
10.
_Message-ID:
Ü_zenetazonosító:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Üzenetazonosító
Suggested by András Tímár
Located in pan/article-find.c:309
11.
Case Sensiti_ve
Kis- és _nagybetűk megkülönböztetése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Kis- és nagybetű megkülönböztetése
Suggested by András Tímár
Located in pan/article-find.c:313
12.
_Unread Only
Csak _olvasatlan
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Csak olvasatlan
Suggested by András Tímár
Located in pan/article-find.c:316
16.
Fin_d:
_Keresés:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Keresés:
Suggested by András Tímár
Located in pan/article-toolbar.c:326
23.
/Save A_ttachments
 
t
/_Mellékletek mentése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
/Cik_k mellékleteinek mentése
Suggested by András Tímár
Located in pan/articlelist.c:2571
1 → 10 of 375 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: András Tímár, Gabor Kelemen.