Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 899 results
1.
Pan Newsreader
Pan Ανάγνωση συζητήσεων
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Haven't come up (yet) with a satisfactory xlation of screensaver...
Located in pan.desktop.in.h:1
2.
Read News from Usenet
Ανάγνωση συζητήσεων από το Usenet
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in pan.desktop.in.h:2
3.
Unable to cancel article: Couldn't find matching article in folder `pan.sent'!
Αδυναμία ακύρωσης άρθρου. Δεν είναι δυνατή η εύρεση ταιριάσματος στον φάκελο `pan.sent'!
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in pan/article-actions.c:134
4.
Unable to supersede article: Couldn't find matching article in folder `pan.sent'!
Αδυναμία αντικατάστασης άρθρου. Δεν είναι δυνατή η εύρεση ταιριάσματος στον φάκελο `pan.sent'!
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in pan/article-actions.c:155
5.
You must download the article before you can cancel it.
Πρέπει να μεταφορτωθεί το άρθρο προτού να ακυρωθεί.
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in pan/article-actions.c:671
6.
You must download the article before you can supersede it.
Πρέπει να μεταφορτωθεί το άρθρο προτού αντικατάσταθεί.
Translated and reviewed by Stylianos Papanastasiou
Located in pan/article-actions.c:690
7.
Pan: Find Article
Pan: Εύρεση άρθρων
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in pan/article-find.c:288
8.
_Subject:
_Θέμα:
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in pan/article-find.c:301
9.
_Author:
Συ_γγραφέας:
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in pan/article-find.c:305
10.
_Message-ID:
ID _μηνύματος:
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in pan/article-find.c:309
110 of 899 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kostas Papadimas, Stylianos Papanastasiou.